Stony
Les solutions portables de numérisation il en existe beaucoup, mais une seule société se distingue des autres, c’est la firme belge IRIS qui développe un puissant OCR depuis plus de 25 ans. Sa gamme de produits est composée de nombreux scanners différents qui s’adaptent en fonction des situations. Aujourd’hui on a décidé de passer en revue le modèle IRIS Pen Air 7.
Ce dernier nous a particulièrement intéressé en raison de son format COMPACT mais surtout pour sa compatibilité avec toutes les plateformes du marché, à savoir PC Windows, Mac OS X, iOS et Android. Un investissement intéressant pour un produit polyvalent.
A quoi sert le IRIS Pen Air 7 ?
Ce scanner sans fil en forme de marqueur / surligneur, va tout simplement vous permettre de numériser à la volée du texte issu d’un ouvrage, d’un journal, d’un magazine, d’une brochure ou même d’une lettre manuscrite. Outre le français, le scanner en question est capable non seulement de numériser le texte de 130 langues, mais il peut surtout traduire 40 langues et lire à voix haute 16 langues. En dehors du texte, il peut également numériser des codes barres CMC-7, des graphismes, des tableaux. L’ensemble des données peut être éditer directement sur la suite bureautique Microsoft.
Déballage Prise en Main du Scanner
Le scanner est arrivé dans une boite en plastique avec tous ses accessoires dont un câble USB pour le recharger ou l’utiliser en filaire ainsi qu’un Dongle pour PC sans oublier la notice d’installation multilingue. Mais avant de le tester, j’aimerai m’attarder quelques instants sur la conception du produit qui empreinte la forme d’un marqueur / surligneur.
Un design logique qui offre la possibilité à l’utilisateur une meilleure prise en main (droitier comme gaucher). Au niveau de la qualité des matériaux, c’est pas vraiment l’idéal, tout ce plastique fait vraiment cheap. La question de la fiabilité et de la longévité du produit est donc posée mais en aucun cas ne remet en cause les possibilités du scanner. Ce dernier fonctionne comme un surligneur, il suffit de retirer le capuchon puis de passer le scanner sur du texte pour que celui-ci soit automatiquement numériser.
Mais avant cela, il faut télécharger le logiciel OCR disponible sur le site IRIS en version Mac OS X et Windows PC. Après avoir installé l’application, il faut saisir le numéro de licence fourni dans la notice (sinon vous ne pourrez l’utiliser que 30 jours gratuitement). Je tiens à préciser qu’il faudra quelques minutes pour se familiariser avec le scanner. Car il faut trouver la vitesse idéale pour réaliser des numérisation parfaites exemptes de défauts. Ceux qui ont sauté cette ultime étape seront forcément déçu par le scanner. Pour ma part, je fus agréablement surpris par la rapidité et l’efficacité des résultats obtenus et ce dans plusieurs configurations que vous pourrez visualiser dans le TEST VIDEO (ci-dessous).
- Numérisation à la volée d’un texte français issu d’une brochure,
- Numérisation à la volée d’un texte allemand issu d’un manuel d’utilisation,
- Numérisation et traduction d’un texte français vers l’anglais,
- Numérisation d’un texte manuscrit,
- Numérisation et lecture à voix haute d’un texte en français,
- Numération et lecture à voix haute d’un texte en anglais.
TEST VIDEO DU SCANNER IRISPEN AIR 7
Avis sur le Scanner IRIS Air Pen 7
Après plusieurs heures d’utilisation, je suis globalement satisfait du produit qui remplit parfaitement sa mission. Si les premiers résultats présentaient quelques erreurs, les dernières numérisations effectuées affichaient un taux de réussite de près de 98%. J’ai beaucoup apprécié la facilité avec laquelle on numérise les documents. J’ai également trouvé la qualité de la traduction d’un très bon niveau (rien à avoir avec Google Translate). Je regrette cependant le manque de choix en terme de synthèse vocale, 16 langues seulement pour une voix féminine et une voix masculine. J’ai en revanche bien aimé la possibilité d’accélérer ou de ralentir la diction.
Quant au logiciel sur Mac ou PC je le trouve vieillot de par sa conception. Son affichage sous forme de languette n’est pas pratique à l’usage. Heureusement qu’il y a la possibilité de numériser un document directement sur un traitement de texte tel que Word. Son autonomie de 5 heures est largement suffisante, sachant qu’il s’éteint automatiquement en cas de non utilisation. Le manque d’une mémoire interne pour le stockage des données ce fait ressentir. Au final, les points faibles étant en infériorité, je recommande le scanner IRIS PEN Air 7 pour toutes les fonctionnalités qu’il propose dans un format de poche pour un prix désormais abordable. Pour moins de 105€ chez Amazon, ce stylo-scanner ravira les étudiants, les professeurs, les écrivains, mais aussi les malvoyants et les dyslexiques.
Stony
